Apple має довгу історію, коли любителі музики могли грати з новими блискучими гаджетами, поки телевізор залишався в тіні. Легко припустити, що компанія ігнорувала екран у вітальні, натомість зосередившись на iPod, а потім на iPhone. Це припущення було хибним. Apple TV не з’явилася з нізвідки; вона еволюціонувала. І тепер люди справді купують ці пристрої.
Коли Apple вперше випустила оригінальний Apple TV навесні 2007 року, пропозиція була простою: підключіть живлення комп’ютера до екрану телевізора. Вам потрібен був широкоформатний дисплей із входами HDMI, DVI або компонентними входами. Додайте кабель Ethernet та обліковий запис iTunes, і ваш телевізор раптово перестав бути просто коробкою для прийому ефірних сигналів. Він став порталом.
Ключовий момент тут у тому, що вам не потрібний Mac. Користувачі ПК можуть підключитися. Ваша медіатека не обов’язково має бути замкнена на одному жорсткому диску. Apple TV дозволяє потоково передавати фотографії, відтворювати музику та дивитися відео з Інтернету. Сюди входять фільми у HD-якості від великих студій. Однак це не завжди працювало гладко. Ранні відгуки на початку 2008 року були різкими. Стів Джобс визнав, що користувачам потрібні не просто фотографії чи музика. Їм потрібні фільми. Крапка.
Таким чином Apple прислухалася. Результат? Продаж пристроїв потроївся до січня 2009 року в порівнянні з попереднім роком. Апаратне забезпечення стало кращим. Програмне забезпечення стало розумнішим. Але як воно насправді працює із вашою існуючою розважальною системою? І чому ви повинні дбати про маленьку чорну коробку у своїй ящику для кабелів?
Як Apple TV підключається до вашого телевізора
Основою досвіду використання Apple TV є кілька конкретних портів. Ви не можете просто підключити його до будь-якого телевізора. Вам потрібен дисплей із входами High-Definition Multimedia Interface (HDMI) або Digital Visual Interface (DVI). Також підходять компонентні відеовходи, але ви жертвуєте деякою якістю. Екран має бути широкоформатним, конкретно 16:9. Стандартні телевізори 4:3 не правильно відображатимуть контент.
Після підключення пристрій отримує дані з локальної мережі. Кабель Ethernet забезпечує найбільш стабільне з’єднання. Wi-Fi з’явився пізніше, але ранні моделі покладалися на провідні з’єднання стабільної потокової передачі. Це з’єднання з мережею дозволяє пристрою отримувати доступ до iTunes Store. Без нього ви просто відтворюєте локальні файли.
Програмна сторона пов’язує ваш комп’ютер та телевізор. Ваша бібліотека iTunes працює як центральний вузол. Вам не потрібно переміщувати файли. Apple TV отримує доступ до них через мережу. Це означає, що велика колекція рипнутих CD-дисків або завантажених фільмів залишається на вашому ПК або Mac. ТБ просто відображає те, що йому відправляється.
Чому користувачі перейшли з DVD-плеєрів
Відмова від фізичних носіїв була обумовлена не лише зручністю. Йшлося про доступ. До появи Apple TV перегляд нового фільму означав купівлю диска. Ви були обмежені тим, що було на полиці. З Apple TV ви могли орендувати чи купувати фільми в HD-якості від великих студій. Це значне покращення в порівнянні з DVD стандартного дозволу.
Бібліотека контенту швидко розширилась. Спочатку це був нішевий інструмент для технологій ентузіастів. Потім якість контенту покращала. Стратегія “фільми, фільми, фільми” окупилася. Продаж зріс, тому що набір функцій відповідав тому, що насправді хотіли люди. Їм була не важлива мережна протокольна взаємодія. Їм було важливо дивитися «Темного лицаря» у високій роздільній здатності, не встаючи з дивана.
Apple TV не виглядає як персональний комп’ютер. Це крихітна срібляста коробка. Але якщо зняти елегантний корпус, список апаратного забезпечення нагадуватиме специфікацію базового комп’ютера. Тут встановлено процесор Intel. Є жорсткий диск обсягом 40 ГБ або 160 ГБ. 256 МБ оперативної пам’яті. Провідні та бездротові порти Ethernet. Графічний процесор NVIDIA GeForce Go 7300. Вихід відео на телевізор високої чіткості (HDTV) здійснюється через роз’єм HDMI і компонентні входи. Порт USB призначений для сервісних інженерів.
Телевізори стандартної чіткості (SD) з компонентними входами технічно можуть працювати з цим пристроєм. Але є нюанс: зображення розтягується. Воно виглядає неприродно. Apple вирішила ігнорувати форматування із чорними смугами для SD-контенту. Вони зробили ставку на широкоформатний екран. Вони зробили ставку на майбутнє. Якщо ваш телевізор не підтримує широкоформатний висновок, просто не витрачайте час.
Зручність використання та налаштування домашньої мережі
Apple розробила цей пристрій так, щоб він непомітно вписувався у повсякденне життя вітальні. Підключіть його до телевізора. Воно автоматично виявляє вашу бездротову мережу. Потім ви синхронізуєте його із бібліотекою iTunes одного комп’ютера. Ця єдина синхронізація надає доступ до бібліотек на інших комп’ютерах у будинку (до п’яти штук).
Візьміть пульт. Сядьте на диван. Увімкніть музику. Перегляньте телевізійні програми. Почніть перегляд фільму. Транслюйте контент із YouTube, Flickr або MobileMe.
Вам не завжди потрібна мережа. Вам не потрібний доступ до Інтернету. Як і iPod, Apple TV може працювати автономно. Синхронізуйте свій комп’ютер. Завантажте файли на жорсткий диск. Відтворюйте їх.
Тут важливими є показники ємності сховища. Модель на 40 ГБ вміщує близько 50 годин відео. Або 9000 пісень. Жорсткий диск на 160 ГБ збільшує час перегляду відео до 200 годин. Або 36 000 пісень. Це дуже багато музики.
Механіка потокової передачі та оренди
Коли ви використовуєте Інтернет, ви переглядаєте контент Apple. У магазині iTunes можна орендувати фільми, що нещодавно вийшли. У стандартній або високій роздільній здатності. З об’ємним звуком. Ви починаєте перегляд за кілька хвилин.
Фільми високої роздільної здатності (HD) вимагають багато даних. Їхня передача займає більше часу. Якщо ваше з’єднання повільне, вам доведеться чекати. Apple надає конкретні показники для цього часу очікування. При швидкості 6 Мбіт/с чекаєте менше 60 секунд. При швидкості 2 Мбіт/с? Ви чекаєте на дві години. Це величезна різниця в досвіді користувача.
Як тільки ви розпочнете фільм, у вас є 30 днів, щоб почати перегляд. Як тільки ви натиснете “відтворити”, у вас є 24 години, щоб закінчити перегляд. Нові релізи коштують дорожче. Старі фільми дешевші. Ви також можете придбати музику. Ви можете купувати телевізійні шоу наступного дня після їхнього виходу в ефір.
Програмне забезпечення Apple TV
Апаратне забезпечення – це просто судина. Програмне забезпечення – це двигун. Він працює на спрощеній версії macOS, адаптованої для вітальні. Інтерфейс створений для керування з відстані 10 футів (близько 3 метрів). Ви керуєте за допомогою пульта, а не миші. Програмне забезпечення забезпечує передачу даних між локальним сховищем та потоковою передачею по мережі. Воно керує DRM (цифровими правами) для орендованого контенту. Воно підключається до MobileMe для потокової передачі фотографій.
Це програмне забезпечення – не просто медіаплеєр. Це шлюз. Воно витягує контент із вашої власної бібліотеки та з серверів Apple. Воно перетворює цифрові файли на сигнали, які розуміє ваш телевізор.
Вибір між 40 ГБ та 160 ГБ – це не тільки питання місця. Це питання того, як ви споживаєте медіа. Ви накопичуєте контент? Чи використовуєте потокову передачу? Програмне забезпечення справляється з обома варіантами. Але апаратне забезпечення обмежує вас. 256 МБ оперативної пам’яті мало багатозадачності. Чіп NVIDIA обробляє декодування відео. Він призначений для ігор.
Стратегія Apple була зрозумілою. Не конкуруйте із настільними комп’ютерами. Доповнюйте їх. Apple TV розширює ваше цифрове життя на екран, який ви дивитеся щоночі. Він з’єднує ваш комп’ютер та телевізор.
Вікно оренди – це найбільша перешкода. 24 години, щоб закінчити фільм? Це не те, як люди дивляться телевізор. Більшість людей ставлять на паузу. Перемотають назад. Дивляться протягом кількох ночей. 30-денне вікно для початку перегляду є щедрим. 24-годинне вікно для завершення перегляду є обмежувальним.
«Вам не завжди потрібна мережа або навіть підключення до Інтернету, щоб використовувати Apple TV з вашим телевізором, так само, як вам не потрібен комп’ютер, щоб слухати музику на iPod».
Цей автономний режим став ключовою особливістю. До цього потокова передача потребувала постійного підключення. Це змінило очікування користувачів.
Apple TV не просто відтворює файли. Він діє як регулятор руху для всієї вашої розважальної системи. Він управляє потоком даних між пристроями, дотримуючись певного набору правил, розроблених Apple. Без цього шару логіки ваші пристрої просто кричали б один на одного в темряві.
Ось що відбувається за лаштунками, коли ви натискаєте кнопку відтворення.
Мозок, що стоїть за кнопкою
Уявіть ваш домашній офіс на другому поверсі. У вас є файл фільму, що зберігається у бібліотеці iTunes. Внизу, у підвалі, ваш Apple TV підключений до телевізора високої чіткості (HDTV). Бездротовий маршрутизатор з’єднує їх. Ви сидите на дивані та вибираєте назву за допомогою пульта дистанційного керування.
Ця проста дія запускає роботу модуля програмного забезпечення контролера. Це є ключовим елементом системи. Він координує все введення та виведення. Він достеменно знає, яке обладнання підключено. Він навіть визначає, чи використовуєте ви фізичний інфрачервоний пульт або програму Remote на iPhone або iPod. Якщо ви використовуєте телефон, програмне забезпечення адаптує макет меню до меншого екрана.
Контролер не працює поодинці. Кожен пристрій у вашій мережі має безліч програмного забезпечення, яке допомагає йому спілкуватися з контролером. Коли ви вибираєте фільм, контролер надсилає цей запит на ваш офісний комп’ютер.
Передача даних при потоковій передачі
Ваш комп’ютер отримує команду. Він отримує дані фільму і відправляє їх назад на Apple TV. Контролер допомагає відобразити опцію «Відтворити» на екрані телевізора. Як тільки ви натискаєте її, комп’ютер передає відео через бездротову мережу. Apple TV приймає його та відображає.
Це модуль програмного забезпечення контролера виконує основну роботу. Він відстежує підключені компоненти. Він маршрутизує ваші команди. Він керує інтерфейсом меню, що ви бачите. Оскільки Apple фільтрує всі дані через це програмне забезпечення та його процесор, вони можуть вирішувати, які формати файлів дозволено. Для одних це функція, для інших – недолік.
Обмеження форматів та способи їх обходу
Apple TV підтримує обмежений набір відеокодеків. Він відтворює відео MPEG-4 з роздільною здатністю до 720 x 432 пікселів. Він обробляє відео H.264 з роздільною здатністю до 1280 x 720 пікселів. Це покриває більшість контенту з iTunes магазину. Він також відтворює кліпи з YouTube, хоча вони не будуть справжньою високою роздільною здатністю (HD).
Тут ви не знайдете підтримки файлів .AVI. Якщо у вас є велика бібліотека старих файлів AVI, це обмеження є причиною того, чому багато користувачів почали налаштовувати свої системи.
Підтримка аудіо суворіша. Ви отримуєте WAV, AAC, Apple Lossless та AIFF. Захищені покупки з iTunes використовують систему управління цифровими правами FairPlay. Фотографії працюють у форматах JPEG, BMP, TIFF, PNG та GIF. Ваш телевізор тепер надає сцену для ваших зображень, яка набагато більша, ніж РК-екран камери або екрана ноутбука.
Але це не універсальний плеєр. Відсутність оптичного приводу означає відсутність підтримки DVD. Бізнес-модель Apple просуває платний контент, тому функціональності відеореєстратора (DVR) немає. Ви не можете записувати прямий ефір телебачення.
Чому б не зібрати такий пристрій самостійно?
Ви можете поставити запитання, чому б вам не зібрати такий пристрій самостійно. Ви могли б це зробити. Ви можете купити Mac Mini. Це коштувало б дорожче, ніж Apple TV. Вам також довелося б брати на себе витрати повного комп’ютера.
Ви можете підключити ноутбук безпосередньо до телевізора. Роз’єм DVI виглядає схожим на HDMI. Але ваш ноутбук не призначений для того, щоб жити у вітальні. Він не є незмінним елементом інтер’єру.
Існують інші варіанти. Roku транслює Netflix. Blockbuster пропонував програвач, підключений безпосередньо до телевізора. TiVo транслює Netflix, але стягує щомісячну платню. Apple TV займає проміжне положення. Він пропонує досвід конкретної екосистеми, з яким дешевше та фрагментоване обладнання справляється гірше.
Розширення звуку за межі телевізора
Апаратне забезпечення Apple TV є надійним. Але ви можете зробити досвід масштабнішим. Можливо, ви хочете музику в гаражі чи підвалі, а не лише в кімнаті з телевізором.
AirPort Express вирішує цю проблему. Ви підключаєте його до розетки та з’єднуєте з будь-якою стереосистемою. Потім ви використовуєте ** AirTunes **. Ця функція передає аудіо з Apple TV на AirPort. Стерео відтворює музику.
За промовчанням AirTunes відтворює лише музику з бібліотеки iTunes. Проте система має історію зломів. Ви можете купити іншу програму під назвою Airfoil. Ця програма дозволяє відтворювати будь-які аудіофайли, які ви хочете, а не лише ті, що знаходяться у вашій бібліотеці.
Система працює. Програмне забезпечення перебирає складність. Апаратне забезпечення залишається на задньому плані. Але обмеження форматів, як і раніше, залишаються серйозною проблемою для тих, у кого на жорсткому диску панує хаос.
Звільнення від «закритого саду» Apple
Apple TV не працює під керуванням стандартної MacOS. На ньому запущено урізану версію OS X 10, спеціально розроблену для обробки графіки та навігації на телевізорі у вітальні. Ви керуєте цим інтерфейсом за допомогою пульта, переміщуючись по меню для відтворення аудіо та відео з внутрішньої пам’яті пристрою або з бібліотек iTunes у вашій мережі. Це просто. Це чисто. І для деяких це розчаровує обмежено.
Критики атакували програмне забезпечення майже одразу після того, як Стів Джобс представив апаратне забезпечення. Обмеження були очевидними. Ви не могли відтворювати захищені від копіювання файли WMA з комп’ютерів під керуванням Windows. Ви не могли переглядати відкритий інтернет так, як це робиться на настільному комп’ютері. Натомість ви були загнані в конкретні ізольовані середовища: YouTube, MobileMe або Flickr. Якщо контенту не було в цих контейнерах, ви не могли його побачити.
Оновлення Take 2
Apple прислухалася, або принаймні вдала, що прислухалася, випустивши програмне оновлення «Take 2» у лютому 2008 року. Це було не просто дрібне виправлення. Це був фундаментальний зсув у тому, як працює пристрій.
До оновлення Take 2 ви були прив’язані до пульта Apple. Після оновлення Take 2 ви могли використовувати практично будь-який універсальний пульт стороннього виробника. Оновлення додало керування гучністю під час відтворення аудіо, розширило функції плейлистів та включило функції, які сучасні користувачі вважають базовими утилітами. Ви нарешті змогли орендувати фільми в iTunes. Ви змогли купувати телешоу. Ви змогли переглядати фотографії з галерей MobileMe та Flickr. І, що важливо, воно включило AirTunes, що дозволило транслювати аудіо з iTunes через Apple TV на домашню стереосистему.
Шестикнопковий пульт, що поставляється з пристроєм, як і раніше, дозволяє відтворювати, перемотати назад, перемотати вперед і пропускати треки. Але навіщо обмежувати себе лише їм? Багато універсальних пультів працюють не гірше, дозволяючи керувати Apple TV, вашим DVD-плеєром та телевізором за допомогою одного інструменту. В якості альтернативи ви можете встановити програму Remote з iTunes на iPhone або iPod Touch. Клавіатури цих пристроїв дійсно корисні для таких завдань, як введення пошукових запитів на YouTube.
Зламування апаратного та програмного забезпечення
У момент появи Apple TV на полицях співтовариство хакерів розпочало роботу. Вони хотіли більшого. Вони хотіли гнучкості. Незалежно від того, чи ви налаштовуєте апаратне забезпечення для збільшення обсягу пам’яті або змінюєте програмне забезпечення для підтримки нових форматів, способів модифікації пристрою достатньо.
Проте є нюанс. Apple не може заборонити вам зламувати свій Apple TV, але такі дії, швидше за все, скасують гарантію. Крім того, будь-які офіційні оновлення від Apple приберуть ваші зламані функції. Зазвичай ви можете повторно застосувати зломи, але це додатковий крок, який вимагає терпіння.
Початкові зломи були зосереджені на жорсткому диску Apple TV першого покоління об’ємом 40 ГБ. Цей обсяг пам’яті ледве вистачав для фільмів iTunes (приблизно по 1,5 ГБ кожен) або телешоу (приблизно по 500 МБ кожен). Просунуті користувачі замінювали диск на більш ємні. Це було нескладно, але це псувало зовнішній вигляд пристрою. Це був лише початок. З’явилися такі сайти, як AppleTV Hacks, що дозволяють користувачам обмінюватися порадами та техніками.
Програмні патчі та нові кодеки
Програмні зламування простіше для середнього користувача. Вам не потрібна викрутка або технічні знання, щоб поводитися з чутливими компонентами. Метод “patchstick” став популярним. Ви завантажуєте безкоштовне програмне забезпечення з Інтернету на USB-флешку, підключаєте її до Apple TV і перезавантажуєте пристрій. Потім Apple TV завантажується з USB-накопичувача, завантажуючи модифіковане програмне забезпечення.
Залежно від версії patchstick ви отримуєте доступ до нових кодеків. Вони дозволяють пристрою відтворювати формати AVI, WMV та інші популярні відеоформати, які ігнорувалися оригінальним програмним забезпеченням Apple. Ви також отримуєте розширені можливості мережевої взаємодії.
XBMC і Boxee
Деякі зломи відкривають двері до ширшої інтернет-екосистеми. Такі інструменти, як XBMC і Boxee, дозволяють отримати доступ до широкого спектру онлайн-контенту. Ці модифікації популярні, тому що вони оминають обмеження форматів, притаманні стандартному програмному забезпеченню.
Особливо популярним став Boxee. Він поєднує в собі соціальну взаємодію та мультимедійні можливості. Для його використання необхідно зареєструвати обліковий запис. Після цього інтерфейс дозволяє вам ділитися думками щодо контенту з іншими користувачами. Він дозволяє транслювати відео з Netflix. Він перетворює Apple TV із пасивного медіаплеєра на інтерактивний центр.
Проблема авторських прав
Ось у чому проблема. З погляду Apple та правовласників ці зломи небезпечні. Користувачі можуть відтворювати практично будь-який контент, який захочуть. Сюди входять піратські відео та аудіо.
Це прямий удар по ретельно вибудованій бізнес-моделі Apple. Це також позбавляє прибутку авторів матеріалів. Вся мета володіння розважальною системою часто полягає у підтримці авторів контенту. Зламування пристрою підриває цю екосистему.
Щоб дізнатися більше про Apple TV та його можливості, перегляньте посилання на наступній сторінці.
Апаратне забезпечення всередині цих маленьких чорних коробок напрочуд потужне. Як тільки ви знімаєте заводські обмеження, відкривається світ кастомізації, який середній користувач ніколи не бачить.
Мова більше не йде просто про перегляд відео. Йдеться про контроль.
Руйнування силіконової заборони
Першою серйозною перешкодою стала відсутність підключення. Ранні моделі постачалися без портів USB. Мало зручно для пристрою призначеного служити медіа-хабом.
Але ентузіасти не чекали, поки Apple виправить це. Вони розкрили коробку.
Розбирання показали внутрішню архітектуру. Система була там. Просто був відсутній порт. Ентузіасти припаяли роз’єм USB прямо до плати. Цей «злом» офіційно не підтримувався. Він анулював гарантію. Він ніс у собі ризик.
Але це працювало.
Несподівано ви могли підключити флешку. Ви могли встановити прошивку користувача. Ви могли обійти “закритий сад” (walled garden). Один посібник Google Code навіть надавав інструмент для створення USB-творця для Apple TV. Це було брудно. Це було геніально.
За межами iTunes: Революція Boxee
Екосистема Apple була тісною. iTunes був шлюзом. Якщо ви не були у магазині, ви не були у вітальні.
Принаймні так думала Apple.
На сцену виходить Boxee.
Це програмне забезпечення не просто транслювало контент. Воно його агрегувало. Воно підтягувало дані з блогів, YouTube, Flickr та багато іншого. Воно перетворювало Apple TV на панель управління соціальними медіа.
«Boxee робить ваш Apple TV кращим» — цей настрій був чітко виражений у технічних блогах наприкінці 2008 року.
Білл Грем із Apple TV Junkie задокументував процес. Він вимагав злому пристрою. Він вимагав ухвалення нового, хаотичного інтерфейсу. Але результат – коробка, яка здавалася живою. Не просто приймач, а учасник інтернету.
Хаос з пультом дистанційного керування
А потім був пульт.
Оригінальний пульт Apple TV був мінімальним. Елегантний. Корисний для навігації в iTunes. жахливий для навігації в Boxee. Або у зламаній файловій системі.
Девід У. Мартін з Mac Life вказав на кричущий недогляд. Вам потрібний був універсальний пульт.
Навіщо миритись з одним громіздким пластиковим жезлом, коли можна інтегрувати всю кімнату?
Використання універсального пульта змінило динаміку. Ви перестали думати про Apple TV як самостійний гаджет. Ви стали думати про нього як частину інфраструктури телевізора. Він зливався з оточенням. Він зникав у меблях.
Оновлення програмного забезпечення: гострий меч
Apple випускала поновлення. Версія 2.0 принесла найм фільмів. Версія 2.3 додала підтримку більшої кількості пультів та віддаленого доступу до музики.
Скотт МакНалті з PC World відзначив покращення. Але для хакерів поновлення були загрозою.
Кожен патч зачиняв одні двері. Кожен шар безпеки робив злом складніше.
Райан Блок із Engadget виділив обмеження оренди через iTunes. Ви могли дивитися. Ви не могли зберегти. Ви не могли передати. Програмне забезпечення змушувало цього.
Тому користувачі вдавалися до обхідних шляхів.
Спільнота підтримує життя
Продаж потроївся. Apple оголосила про продовження інвестицій. Пристрій перемагав.
Але “справжня” історія відбувалася на форумах.
На Wiki Apple TV користувачі ділилися трюками. На Crunch Gear вони сперечалися про найкращі медіацентри. Вони просто були споживачами. Вони були співрозробниками.
Апаратне забезпечення було простим. Програмне забезпечення було складним. Спільнота була клеєм.
Чому це важливо зараз
Ви можете подивитися на Apple TV сьогодні і побачити стример. Елегантна коробка для Netflix і Disney+.
Але пам’ятайте, із чого все починалося.
Це починалося як лазівка. Спосіб обійти DRM. Спосіб підключити USB-накопичувачі, коли Apple казала “ні”. Спосіб встановлення Boxee, коли iTunes було недостатньо.
Дух цього експериментування не помер. Він мігрував.
Сучасні розумні телевізори мають аналогічні обмеження. Ті самі люди знаходять способи їх обійти. Прагнення контролю залишається.
Ми не просто
