Apple má za sebou dlouhou historii toho, že umožňuje milovníkům hudby hrát si se zářnými novými gadgety, zatímco televize zůstávala ve stínu. Je snadné předpokládat, že společnost ignorovala obrazovku obývacího pokoje a místo toho se zaměřila na iPod a poté iPhone. Tento předpoklad byl chybný. Apple TV nevznikla z ničeho nic; ona se vyvinula. A nyní si lidé tato zařízení skutečně kupují.
Když Apple na jaře roku 2007 poprvé vydal původní Apple TV, návrh byl jednoduchý: připojte napájení počítače k obrazovce televizoru. Potřebovali jste širokoúhlý displej s HDMI, DVI nebo komponentními vstupy. Přidejte ethernetový kabel a účet iTunes a vaše televize už rázem není jen krabička pro příjem bezdrátového signálu. Stal se portálem.
Klíčovým bodem je, že nepotřebujete Mac. Uživatelé PC se mohou také připojit. Vaše knihovna médií nemusí být uzamčena na jediném pevném disku. Apple TV umožňuje streamovat fotografie, přehrávat hudbu a sledovat videa z internetu. To zahrnuje HD filmy z velkých studií. Ne vždy to však fungovalo hladce. První recenze na začátku roku 2008 byly tvrdé. Steve Jobs rozpoznal, že uživatelé chtějí víc než jen fotky nebo hudbu. Potřebují filmy. Tečka.
Apple tedy poslouchal. Výsledek? Prodeje zařízení se do ledna 2009 ve srovnání s předchozím rokem ztrojnásobily. Hardware se zlepšil. Software je chytřejší. Ale jak to vlastně funguje s vaším stávajícím zábavním systémem? A proč byste se měli starat o malou černou krabičku ve vaší kabelové zásuvce?
Jak se Apple TV připojuje k vašemu televizoru
Základem Apple TV je několik specifických portů. Nejde to jen tak zapojit do žádné televize. Potřebujete displej se vstupy High-Definition Multimedia Interface (HDMI) nebo Digital Visual Interface (DVI). Komponentní video vstupy jsou také vhodné, ale obětujete určitou kvalitu. Obrazovka musí být širokoúhlá, konkrétně 16:9. Standardní televizory s poměrem stran 4:3 nebudou zobrazovat obsah správně.
Po připojení zařízení přijímá data z vaší místní sítě. Ethernetový kabel poskytuje nejstabilnější připojení. Wi-Fi přišlo později, ale rané modely spoléhaly na kabelové připojení pro stabilní streamování. Toto síťové připojení umožňuje zařízení přístup k iTunes Store. Bez něj pouze přehráváte místní soubory.
Softwarová strana propojuje váš počítač a TV. Vaše knihovna iTunes funguje jako centrální centrum. Nemusíte přesouvat soubory. Apple TV k nim přistupuje přes síť. To znamená, že vaše velká sbírka roztrhaných CD nebo stažených filmů zůstane na vašem PC nebo Macu. Televizor jednoduše zobrazuje, co se do něj posílá.
Proč uživatelé přešli z přehrávačů DVD
Odklon od fyzických médií nebyl jen o pohodlí. Bylo to o přístupu. Před Apple TV znamenalo sledování nového filmu nákup disku. Byli jste omezeni na to, co bylo na poličce. S Apple TV si můžete půjčovat nebo kupovat HD filmy od velkých studií. To je výrazné zlepšení oproti standardnímu rozlišení DVD.
Knihovna obsahu se rychle rozrostla. Původně to byl specializovaný nástroj pro technologické nadšence. Pak se kvalita obsahu zlepšila. Strategie „filmy, filmy, filmy“ se vyplatila. Prodeje vzrostly, protože sada funkcí odpovídala tomu, co lidé skutečně chtěli. Nestarali se o interakci síťového protokolu. Bylo pro ně důležité sledovat Temného rytíře ve vysokém rozlišení, aniž by opustili gauč.
Apple TV nevypadá jako osobní počítač. Je to malá stříbrná krabička. Odloupněte však elegantní pouzdro a seznam hardwaru připomíná technický list základního počítače. Je zde nainstalován procesor Intel. K dispozici je pevný disk s kapacitou 40 GB nebo 160 GB. 256 MB paměti RAM. Kabelové a bezdrátové ethernetové porty. GPU NVIDIA GeForce Go 7300. Video výstup do televizoru s vysokým rozlišením (HDTV) je poskytován prostřednictvím HDMI a komponentních vstupů. Pro servisní techniky je k dispozici port USB.
Televizory se standardním rozlišením (SD) s komponentními vstupy mohou s tímto zařízením technicky fungovat. Ale je tu nuance: obraz je roztažený. Vypadá to nepřirozeně. Apple se rozhodl ignorovat formátování černého pruhu pro obsah SD. Vsadili na širokoúhlou obrazovku. Vsadili na budoucnost. Pokud váš televizor nepodporuje širokoúhlý výstup, neztrácejte čas.
Snadné použití a nastavení domácí sítě
Apple navrhl toto zařízení tak, aby se bez problémů vešlo do vašeho každodenního obývacího pokoje. Připojte jej k televizoru. Automaticky detekuje vaši bezdrátovou síť. Poté jej synchronizujete s knihovnou iTunes jednoho počítače. Tato jediná synchronizace vám umožní přístup ke knihovnám až na pěti dalších počítačích v domě.
Vezměte dálkové ovládání. Posaďte se na pohovku. Zapněte hudbu. Sledujte televizní programy. Začněte sledovat film. Streamujte obsah z YouTube, Flickru nebo MobileMe.
Ne vždy potřebujete síť. Nepotřebujete přístup k internetu. Stejně jako iPod může Apple TV pracovat autonomně. Synchronizujte svůj počítač. Stáhněte si soubory na pevný disk. Zahrajte si je.
Zde jsou důležité metriky úložné kapacity. 40GB model pojme asi 50 hodin videa. Nebo 9 000 skladeb. 160GB pevný disk prodlouží dobu sledování videa až na 200 hodin. Nebo 36 000 skladeb. To je hodně muziky.
Mechanika streamování a pronájmu
Když používáte internet, prohlížíte si obsah Apple. Nedávno vydané filmy si můžete vypůjčit z obchodu iTunes. Ve standardním nebo vysokém rozlišení. S prostorovým zvukem. Za pár minut se začnete dívat.
Filmy ve vysokém rozlišení (HD) vyžadují velké množství dat. Jejich přenos trvá déle. Pokud je vaše připojení pomalé, budete muset počkat. Apple poskytuje specifické metriky pro tuto latenci. Při rychlosti 6 Mbps čekáte méně než 60 sekund. Na 2 Mbps? Čekáš dvě hodiny. To je obrovský rozdíl v uživatelské zkušenosti.
Jakmile spustíte film, máte 30 dní na to, abyste jej začali sledovat. Jakmile stisknete tlačítko Přehrát, máte 24 hodin na dokončení sledování. Nové verze jsou dražší. Staré filmy jsou levnější. Můžete si také koupit hudbu. Televizní pořady si můžete koupit den po jejich odvysílání.
Software Apple TV
Hardware je jen nádoba. Software je motor. Běží na zjednodušené verzi macOS, přizpůsobené pro obývací pokoj. Rozhraní je navrženo pro ovládání ze vzdálenosti 10 stop (asi 3 metry). Ovládáte pomocí dálkového ovladače, nikoli myši. Software umožňuje přenos dat mezi místním úložištěm a síťovým streamováním. Spravuje DRM (digitální práva) pro pronajatý obsah. Připojí se k MobileMe pro streamování fotografií.
Tento software není jen přehrávač médií. Toto je brána. Získává obsah z vaší vlastní knihovny a serverů Apple. Převádí digitální soubory na signály, kterým váš televizor rozumí.
Výběr mezi 40 GB a 160 GB není jen otázkou místa. Jde o to, jak média konzumujete. Hromadíte obsah? Nebo používáte streamování? Software zvládá obě možnosti. Omezuje vás ale hardware. 256 MB RAM je pro multitasking málo. O dekódování videa se stará čip NVIDIA. Není určeno pro hraní her.
Strategie Applu byla jasná. Nesoutěžte se stolními počítači. Doplňte je. Apple TV prodlužuje váš digitální život na obrazovku, kterou sledujete každý večer. Propojí váš počítač a TV.
Výpůjční okno je největší překážka. 24 hodin na dokončení filmu? Takhle se lidé na televizi nedívají. Většina lidí se pozastaví. Přetočí se. Hlídejte několik nocí. 30denní okno pro zahájení sledování je velkorysé. 24hodinová lhůta pro dokončení kontroly je omezující.
“K používání Apple TV s TV nepotřebujete vždy síť nebo dokonce připojení k internetu, stejně jako potřebujete počítač k poslechu hudby z iPodu.”
Tento offline režim se stal klíčovou funkcí. Předtím streamování vyžadovalo neustálé připojení. To změnilo očekávání uživatelů.
Apple TV nejen přehrává soubory. Funguje jako dopravní kontrolor pro celý váš zábavní systém. Řídí tok dat mezi zařízeními podle specifické sady pravidel vyvinutých společností Apple. Bez této vrstvy logiky by na sebe vaše zařízení jednoduše křičela do tmy.
Zde je to, co se děje v zákulisí, když stisknete tlačítko Přehrát.
Mozek za tlačítkem
Představte si svou domácí kancelář ve druhém patře. Ve vaší knihovně iTunes máte uložený filmový soubor. Dole v suterénu je vaše Apple TV připojena k televizi s vysokým rozlišením (HDTV). Spojuje je bezdrátový router. Sedíte na gauči a pomocí dálkového ovladače vybíráte titul.
Tato jednoduchá akce spustí softwarový modul ovladače. Toto je klíčový prvek systému. Koordinuje veškerý vstup a výstup. Přesně ví, jaké zařízení je připojeno. Dokonce detekuje, zda používáte fyzické infračervené dálkové ovládání nebo aplikaci Remote na vašem iPhone nebo iPodu. Pokud používáte telefon, software přizpůsobí rozložení nabídky tak, aby se vešlo na menší obrazovku.
Ovladač nefunguje samostatně. Každé zařízení ve vaší síti má podmnožinu softwaru, který mu pomáhá komunikovat s ovladačem. Když vyberete film, ovladač předá tento požadavek vašemu kancelářskému počítači.
Přenos dat při streamování
Váš počítač obdrží příkaz. Extrahuje data filmu a odešle je zpět do Apple TV. Ovladač pomáhá zobrazit možnost Přehrát na obrazovce televizoru. Jakmile jej stisknete, počítač přenese video přes bezdrátovou síť. Apple TV jej přijme a zobrazí.
Tento softwarový modul ovladače dělá většinu práce. Sleduje připojené komponenty. Směruje vaše příkazy. Ovládá rozhraní nabídky, které vidíte. Protože Apple filtruje všechna data přes tento software a jeho procesor, může rozhodnout, které formáty souborů jsou povoleny. Pro někoho vlastnost, pro jiného nevýhoda.
Omezení formátu a způsoby, jak je obejít
Apple TV podporuje omezenou sadu video kodeků. Přehrává video MPEG-4 v rozlišení až 720 x 432 pixelů. Zpracovává video H.264 v rozlišení až 1280 x 720 pixelů. To pokrývá většinu obsahu z obchodu iTunes. Přehrává také klipy YouTube, i když nebudou ve skutečném vysokém rozlišení (HD).
Podporu pro .AVI soubory zde nenajdete. Pokud máte velkou knihovnu starých AVI souborů, je toto omezení důvodem, proč si mnoho uživatelů začalo přizpůsobovat své systémy.
Podpora zvuku je přísnější. Získáte WAV, AAC, Apple Lossless a AIFF. Bezpečné nákupy z iTunes využívají systém správy digitálních práv FairPlay. Fotografie fungují ve formátech JPEG, BMP, TIFF, PNG a GIF. Váš televizor nyní poskytuje scénu pro vaše snímky, která je mnohem větší než obrazovka LCD vašeho fotoaparátu nebo notebooku.
Nejedná se ale o univerzálního hráče. Žádná optická mechanika znamená žádnou podporu DVD. Obchodní model společnosti Apple podporuje placený obsah, takže zde není funkce videorekordéru (DVR). Nelze nahrávat živé televizní vysílání.
Proč si takové zařízení nepostavit sami?
Možná si říkáte, proč si takový nepostavíte sami. Mohl bys to udělat. Můžete si koupit Mac Mini. Stálo by to víc než Apple TV. Také byste museli převzít režii plného počítače.
Notebook můžete připojit přímo k televizi. DVI konektor vypadá podobně jako HDMI. Ale váš notebook není určen k tomu, aby žil ve vašem obývacím pokoji. Není stálým prvkem interiéru.
Existují další možnosti. Roku streamuje Netflix. Blockbuster nabídl přehrávač, který se připojoval přímo k televizi. TiVo streamuje Netflix, ale účtuje si měsíční poplatek. Apple TV patří mezi to. Nabízí ekosystémově specifický zážitek, který levnější a roztříštěný hardware dělá méně dobře.
Rozšíření zvuku za hranice vašeho televizoru
Hardware Apple TV je spolehlivý. Zážitek ale můžete obohatit. Možná chcete hudbu v garáži nebo ve sklepě, nejen v televizní místnosti.
AirPort Express tento problém řeší. Zapojíte jej do zásuvky a připojíte k libovolnému stereo systému. Pak použijete AirTunes. Tato funkce streamuje zvuk z vaší Apple TV na AirPort. Stereo přehrává hudbu.
Ve výchozím nastavení AirTunes přehrává pouze hudbu z vaší knihovny iTunes. Nicméně, systém má historii hacků. Můžete si koupit aplikaci třetí strany s názvem Airfoil. Tento program vám umožňuje přehrávat libovolné zvukové soubory, nejen ty ve vaší knihovně.
Systém funguje. O složitost se stará software. Hardware zůstává na pozadí. Omezení formátu jsou však stále velkým problémem pro ty, kteří mají chaos na pevném disku.
Vymanit se z “uzavřené zahrady” Applu
Apple TV nepoužívá standardní macOS. Běží na zkrácené verzi OS X 10, speciálně navržené pro grafické zpracování a navigaci na TV v obývacím pokoji. Toto rozhraní ovládáte pomocí přiloženého dálkového ovladače, navigace v nabídkách pro přehrávání zvuku a videa z interní paměti zařízení nebo z knihoven iTunes ve vaší síti. Je to jednoduché. Je to čisté. A pro některé je to až frustrující omezení.
Kritici napadli software téměř okamžitě poté, co Steve Jobs odhalil hardware. Omezení byla zřejmá. Soubory .WMA chráněné proti kopírování nelze přehrávat z počítačů se systémem Windows. Nemohli jste procházet otevřený internet jako na stolním počítači. Místo toho jste byli nuceni do konkrétních sil: YouTube, MobileMe nebo Flickr. Pokud obsah nebyl v těchto „kontejnerech“, nemohli byste ho vidět.
Proveďte 2 aktualizaci
Apple poslouchal, nebo alespoň předstíral, že naslouchá, když v únoru 2008 vydal aktualizaci softwaru Take 2. Nešlo jen o drobnou opravu. To byl zásadní posun v tom, jak zařízení fungovalo.
Před aktualizací Take 2 jste byli svázáni s dálkovým ovládáním Apple. S aktualizací Take 2 můžete použít téměř jakýkoli univerzální dálkový ovladač třetí strany. Aktualizace přidala ovládání hlasitosti pro přehrávání zvuku, rozšířila funkcionalitu seznamu skladeb a zahrnovala funkce, které moderní uživatelé považují za základní nástroje. Konečně si můžete půjčovat filmy na iTunes. Mohli jste si koupit televizní pořady. Mohli jste si prohlížet fotografie z galerií MobileMe a Flickr. A co je kritické, zahrnovalo AirTunes, což vám umožňuje streamovat zvuk z iTunes přes Apple TV do vašeho domácího sterea.
Šestitlačítkový dálkový ovladač, který je dodáván se zařízením, vám stále umožňuje přehrávat, přetáčet, přetáčet vpřed a přeskakovat skladby. Proč se ale omezovat pouze na ně? Mnoho univerzálních dálkových ovladačů funguje stejně dobře a umožňuje vám ovládat Apple TV, DVD přehrávač a televizor jedním nástrojem. Případně můžete nainstalovat aplikaci Remote z iTunes na váš iPhone nebo iPod Touch. Klávesnice na těchto zařízeních jsou opravdu užitečné pro úkoly, jako je zadávání vyhledávání na YouTube.
Hardwarové a softwarové hackování
Ve chvíli, kdy se Apple TV dostala na pulty obchodů, se hackerská komunita dala do práce. Chtěli víc. Chtěli flexibilitu. Ať už upravujete hardware, abyste přidali více paměti, nebo měníte software, aby podporoval nové formáty, existuje spousta způsobů, jak své zařízení upravit.
Existuje však nuance. Apple vám nemůže zabránit v jailbreaku vaší Apple TV, ale pokud tak učiníte, pravděpodobně ztratíte záruku. Jakékoli oficiální aktualizace od společnosti Apple také odstraní vaše jailbreaknuté funkce. Obvykle můžete hacky znovu použít, ale je to krok navíc, který vyžaduje trpělivost.
Počáteční hacky se zaměřily na 40GB pevný disk první generace Apple TV. Toto množství paměti sotva stačilo na filmy z iTunes (asi 1,5 GB každý) nebo televizní pořady (asi 500 MB každý). Pokročilí uživatelé vyměnili disk za prostornější. Nebylo to těžké, ale kazilo to vzhled zařízení. Tohle byl jen začátek. Stránky jako AppleTV Hacks se objevily, aby uživatelům umožnily sdílet tipy a techniky.
Softwarové záplaty a nové kodeky
Softwarové hacky jsou pro běžného uživatele jednodušší. K tomu, abyste si pohrávali s citlivými součástkami, nepotřebujete šroubovák ani technické znalosti. Metoda patchstick se stala populární. Stáhnete si bezplatný software z internetu na USB flash disk, připojíte jej k Apple TV a restartujete zařízení. Apple TV se poté spustí z USB disku a načte upravený software.
V závislosti na verzi patchsticku získáte přístup k novým kodekům. Umožňují zařízení přehrávat .AVI, .WMV a další populární video formáty, které původní software Apple ignoroval. Získáte také vylepšené síťové možnosti.
XBMC a Boxee
Některé hacky otevírají dveře do širšího internetového ekosystému. Nástroje jako XBMC a Boxee vám umožňují přístup k široké škále online obsahu. Tyto úpravy jsou oblíbené, protože obcházejí omezení formátu, která jsou vlastní standardnímu softwaru.
Obzvláště populární se stalo Boxee. Kombinuje sociální interakci a multimediální schopnosti. Chcete-li jej používat, musíte si zaregistrovat účet. Rozhraní pak umožňuje sdílet názory na obsah s ostatními uživateli. Umožňuje streamovat videa z Netflixu. Transformuje Apple TV z pasivního přehrávače médií na interaktivní centrum.
Problém s autorskými právy
To je ten problém. Z pohledu Applu a držitelů autorských práv jsou tyto hacky nebezpečné. Uživatelé mohou přehrávat téměř jakýkoli obsah, který chtějí. To zahrnuje pirátská videa a zvuk.
To je přímá rána pro pečlivě vytvořený obchodní model Applu. Také připravuje tvůrce obsahu o jejich zisky. Celý účel vlastnictví zábavního systému je často podporovat tvůrce obsahu. Hacknutí zařízení narušuje tento ekosystém.
Chcete-li se dozvědět více o Apple TV a jejích funkcích, podívejte se na odkazy na další stránce.
Hardware uvnitř těchto malých černých krabiček je překvapivě výkonný. Jakmile odstraníte tovární omezení, otevře se svět přizpůsobení, který průměrný uživatel nikdy nevidí.
Už to není jen o sledování videí. Jde o ovládání.
Porušení zákazu křemíku
První velkou překážkou byla chybějící konektivita. První modely byly bez USB portů. Není příliš vhodné pro zařízení, které má sloužit jako mediální rozbočovač.
Nadšenci ale nečekali, až to Apple opraví. Otevřeli krabici.
Demontáž odhalila vnitřní architekturu. Systém tam byl. Přístav prostě chyběl. Nadšenci připájeli USB konektory přímo na desku. Tento „hack“ nebyl oficiálně podporován. Zrušil záruku. Nesl riziko.
Ale povedlo se.
Najednou jste mohli zapojit flash disk. Mohli jste nainstalovat vlastní firmware. Dalo by se projít kolem “zahrady obehnané zdí”. Jeden tutoriál o Google Code dokonce poskytl nástroj pro vytvoření USB Creator pro Apple TV. Bylo to špinavé. Bylo to skvělé.
Mimo iTunes: Boxee revoluce
Ekosystém Applu byl napjatý. iTunes byla brána. Pokud jste nebyli v obchodě, nebyli jste v obývacím pokoji.
Alespoň si to Apple myslel.
Boxee nastupuje na scénu.
Tento software nejen streamoval obsah. Agregovalo to. Ta čerpala data z blogů, YouTube, Flickru a mnoha dalších. Z Apple TV se stal ovládací panel sociálních sítí.
„Boxee dělá vaši Apple TV lepší“ byl sentiment, který byl jasně vyjádřen na technických blozích koncem roku 2008.
Bill Graham z Apple TV Junkie tento proces zdokumentoval. Požadoval hacknutí zařízení. Vyžadovalo to přijetí nového, chaotického rozhraní. Ale výsledkem byla krabice, která vypadala jako živá. Nejen příjemce, ale i účastník internetu.
Chaos s dálkovým ovládáním
A pak tu bylo dálkové ovládání.
Původní ovladač Apple TV byl minimalistický. Elegantní. Užitečné pro navigaci v iTunes. Boxee je hrozný na navigaci. Nebo v hacknutém souborovém systému.
David W. Martin z Mac Life poukázal na do očí bijící opomenutí. Potřebovali jste univerzální dálkové ovládání.
Proč se smířit s jednou objemnou plastovou hůlkou, když můžete integrovat celou místnost?
Použití univerzálního dálkového ovládání změnilo dynamiku. Přestali jste myslet na Apple TV jako na samostatný gadget. Začali jste o tom uvažovat jako o součásti televizní infrastruktury. Splynul s okolím. Zmizel v nábytku.
Aktualizace softwaru: Dvojsečný meč
Apple vydal aktualizace. Verze 2.0 přinesla půjčovny filmů. Verze 2.3 přidala podporu pro více dálkových ovladačů a vzdálený přístup k hudbě.
Scott McNulty z PC World zaznamenal vylepšení. Ale pro hackery byly aktualizace hrozbou.
Každý patch zavíral jedny dveře. Každá vrstva zabezpečení ztěžovala průnik.
Ryan Block z Engadgetu zdůraznil omezení pronájmu iTunes. Mohl jsi se dívat. Nemohl jsi uložit. Nemohl jsi to sdělit. Software si to vynutil.
Uživatelé se proto uchýlili k náhradním řešením.
Komunita vás udržuje při životě
Prodej se ztrojnásobil. Apple oznámil pokračující investice. Zařízení vyhrálo.
Ale skutečný příběh se stal na fórech.
Na Apple TV Wiki uživatelé sdíleli triky. Na Crunch Gear se hádali o nejlepší mediální centra. Nebyli to jen spotřebitelé. Byli spoluvývojáři.
Hardware byl jednoduchý. Software byl složitý. Komunita byla lepidlo.
Proč na tom teď záleží
Dnes se můžete podívat na Apple TV a vidět streamer. Elegantní box pro Netflix a Disney+.
Ale vzpomeňte si, kde to všechno začalo.
Začalo to jako mezera. Způsob, jak obejít DRM. Způsob, jak připojit USB disky, když Apple řekl ne. Způsob, jak nainstalovat Boxee, když iTunes nestačily.
Duch tohoto experimentování nezemřel. Migroval.
Moderní chytré televizory mají podobná omezení. Stejní lidé nacházejí způsoby, jak je obejít. Touha po kontrole zůstává.
nejsme spravedliví
