Cisco, глобальний мережевий гігант, придбав EzDubs, стартап, що спеціалізується на технології перекладу голосу в режимі реального часу. Угода, оголошена на вихідних, спрямована на інтеграцію можливостей EzDubs безпосередньо в платформу Cisco Collaboration, включаючи відеоконференції та обмін повідомленнями Webex. Фінансові деталі угоди залишаються невідомими.
Заснування та підтримка стартапу
EzDubs був заснований у 2023 році Падманабханом Крішнамурті, Амрутаварем Кінагі та Карімом Нассаром. Примітно, що Нассар раніше працював у команді Cisco Speech AI, перш ніж став співзасновником стартапу, що вказує на відповідність технологічному напрямку компанії. Стартап зібрав 4,2 мільйона доларів початкового фінансування під керівництвом Venture Highway за участю відомих технологічних інвесторів, у тому числі колишнього виконавчого директора WhatsApp Ніраджа Арори, генерального директора Replit Амджада Масада та генерального директора Applied Intuition Касара Юніса. Ця підтримка відображає зростаючий інтерес галузі до доступних засобів зв’язку в реальному часі.
Інтеграція в Cisco Collaboration
Cisco планує запровадити технологію EzDubs у свій пакет Collaboration, який забезпечить можливості перекладу в реальному часі для Webex та інших комунікаційних продуктів. Компанія також має намір зробити технологію перекладу доступною для партнерів і розробників, потенційно розширивши її охоплення за межі безпосередньої бази користувачів Cisco. Снорре Кесбу, старший віце-президент із співпраці в Cisco, наголосив на меті «розширити можливості» співпраці за допомогою перекладу на основі ШІ.
Ринкові тенденції та останні придбання
Придбання EzDubs стало частиною зростаючої тенденції консолідації в галузі технологій перекладу. Цього місяця Palabra AI придбала платформу прямої комунікації Talo, а в липні TransPerfect придбала Unbabel, ще один перекладацький стартап. Ці угоди передбачають збільшення інвестицій у мовні інструменти на основі штучного інтелекту, оскільки зростає попит на глобальні комунікації. Здатність зберігати оригінальний голос мовця під час перекладу, ключова особливість технології EzDubs, стає важливою конкурентною перевагою.
Припинення дії додатків споживачів
EzDubs припинить роботу своїх споживчих додатків до 15 грудня. Ці програми пропонували переклад дзвінків у режимі реального часу більш ніж 30 мовами. У дописі в блозі стартап висловив подяку своїм користувачам, представивши придбання як природний прогрес своєї технології.
Наслідки для Cisco
Придбання EzDubs дозволяє Cisco ефективніше конкурувати на світовому ринку комунікацій. Завдяки інтеграції перекладу в реальному часі у свою платформу для співпраці Cisco може залучити компанії та окремих осіб, яким потрібна безперебійна багатомовна комунікація. Цей крок також свідчить про ширшу стратегічну увагу до комунікаційних інструментів на основі ШІ.
Інтеграція технології EzDubs у Cisco Collaboration, швидше за все, змінить галузевий стандарт багатомовного спілкування в режимі реального часу, зробивши її ключовим фактором глобальної співпраці.
