Cisco, глобальный гигант в области сетевых технологий, приобрела EzDubs, стартап, специализирующийся на технологии перевода в реальном времени с сохранением голоса. Сделка, объявленная в выходные, направлена на интеграцию возможностей EzDubs непосредственно в платформу Collaboration Cisco, включая видеоконференции и обмен сообщениями Webex. Финансовые детали сделки остаются нераскрытыми.
Основание и Поддержка Стартапа
EzDubs была основана в 2023 году Падманабханом Кришнамурти, Амрутаваршем Кинаги и Каримом Нассаром. Примечательно, что Нассар ранее работал в группе Speech AI Cisco, прежде чем стать соучредителем стартапа, что свидетельствует о существующем соответствии технологическому направлению компании. Стартап привлек 4,2 миллиона долларов посевного финансирования под руководством Venture Highway при участии известных технологических инвесторов, включая бывшего руководителя WhatsApp Нираджа Арору, генерального директора Replit Амджада Масада и генерального директора Applied Intuition Касара Юниса. Эта поддержка отражает растущий интерес отрасли к доступным инструментам связи в реальном времени.
Интеграция в Cisco Collaboration
Cisco планирует внедрить технологию EzDubs в свой набор Collaboration, что позволит реализовать функции перевода в реальном времени для Webex и других коммуникационных продуктов. Компания также намерена предоставить технологию перевода партнерам и разработчикам, что потенциально расширит ее охват за пределы прямой пользовательской базы Cisco. Снорре Кьесбу, старший вице-президент по Collaboration в Cisco, подчеркнул цель «расширить возможности» сотрудничества с помощью перевода на основе искусственного интеллекта.
Тенденции Рынка и Недавние Приобретения
Приобретение EzDubs происходит в рамках растущей тенденции консолидации в сфере технологий перевода. В этом месяце Palabra AI приобрела платформу прямой связи Talo, а в июле TransPerfect приобрела Unbabel, еще один стартап в области перевода. Эти сделки демонстрируют увеличение инвестиций в языковые инструменты на основе искусственного интеллекта, поскольку растет спрос на глобальную коммуникацию. Способность сохранять оригинальный голос говорящего во время перевода — ключевая особенность технологии EzDubs — становится критическим конкурентным преимуществом.
Прекращение Работы Потребительских Приложений
EzDubs прекратит работу своих потребительских приложений к 15 декабря. Эти приложения предлагали перевод звонков в реальном времени на более чем 30 языках. В публикации в блоге стартап выразил благодарность своим пользователям, представив приобретение как естественный прогресс своей технологии.
Последствия для Cisco
Приобретение EzDubs позволяет Cisco более эффективно конкурировать на мировом коммуникационном рынке. Интегрируя перевод в реальном времени в свою платформу Collaboration, Cisco может привлечь предприятия и частных лиц, стремящихся к беспрепятственной многоязычной коммуникации. Этот шаг также свидетельствует о более широком стратегическом фокусе на коммуникационных инструментах на основе искусственного интеллекта.
Интеграция технологии EzDubs в Cisco Collaboration, вероятно, переопределит отраслевой стандарт для многоязычной коммуникации в реальном времени, что сделает ее ключевым фактором глобального сотрудничества.
