Cisco, globalny gigant sieciowy, przejął EzDubs, start-up specjalizujący się w technologii tłumaczeń w czasie rzeczywistym z oszczędzaniem głosu. Ogłoszona w weekend transakcja ma na celu zintegrowanie funkcji EzDubs bezpośrednio z platformą Cisco Collaboration, w tym z wideokonferencjami i przesyłaniem wiadomości Webex. Szczegóły finansowe transakcji pozostają nieujawnione.
Założenie i wsparcie startupu
EzDubs zostało założone w 2023 roku przez Padmanabhana Krishnamurthy’ego, Amrutavarsha Kinagi i Kareema Nassara. Warto zauważyć, że Nassar pracował wcześniej w zespole Speech AI firmy Cisco, zanim został współzałożycielem startupu, co wskazuje na istniejące dopasowanie do kierunku technologicznego firmy. Startup zebrał 4,2 miliona dolarów z funduszy zalążkowych pod przewodnictwem Venture Highway przy udziale wybitnych inwestorów technologicznych, w tym byłego dyrektora generalnego WhatsApp Neeraja Arory, dyrektora generalnego Replit Amjada Masada i dyrektora generalnego Applied Intuition Kasara Younisa. Wsparcie to odzwierciedla rosnące zainteresowanie branży niedrogimi narzędziami komunikacji w czasie rzeczywistym.
Integracja z Cisco Collaboration
Cisco planuje wprowadzić technologię EzDubs do swojego pakietu Collaboration, który umożliwi tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla Webex i innych produktów komunikacyjnych. Firma zamierza także udostępnić technologię tłumaczeniową partnerom i programistom, potencjalnie rozszerzając jej zasięg poza bezpośrednią bazę użytkowników Cisco. Snorre Kjesbu, starszy wiceprezes ds. współpracy w Cisco, podkreślił cel, jakim jest „wzmocnienie” współpracy dzięki tłumaczeniom opartym na sztucznej inteligencji.
Trendy rynkowe i najnowsze przejęcia
Przejęcie EzDubs wpisuje się w rosnący trend konsolidacji w branży technologii tłumaczeniowych. W tym miesiącu Palabra AI nabyła platformę komunikacji bezpośredniej Talo, a w lipcu TransPerfect przejął Unbabel, kolejny start-up tłumaczący. Transakcje oznaczają zwiększone inwestycje w narzędzia językowe oparte na sztucznej inteligencji w miarę wzrostu zapotrzebowania na globalną komunikację. Zdolność do zachowania oryginalnego głosu mówiącego podczas tłumaczenia, kluczowa cecha technologii EzDubs, staje się kluczową przewagą konkurencyjną.
Zakończenie wniosków konsumenckich
EzDubs przestanie obsługiwać swoje aplikacje konsumenckie do 15 grudnia. Aplikacje te oferowały tłumaczenie rozmów w czasie rzeczywistym w ponad 30 językach. Startup na swoim blogu podziękował swoim użytkownikom, przedstawiając przejęcie jako naturalny postęp swojej technologii.
Konsekwencje dla Cisco
Przejęcie EzDubs umożliwia Cisco skuteczniejsze konkurowanie na globalnym rynku komunikacyjnym. Integrując tłumaczenie w czasie rzeczywistym ze swoją platformą współpracy, Cisco może przyciągnąć firmy i osoby prywatne poszukujące płynnej komunikacji wielojęzycznej. Posunięcie to sygnalizuje również szersze strategiczne skupienie się na narzędziach komunikacyjnych opartych na sztucznej inteligencji.
Integracja technologii EzDubs z Cisco Collaboration prawdopodobnie na nowo zdefiniuje branżowy standard wielojęzycznej komunikacji w czasie rzeczywistym, czyniąc ją kluczowym czynnikiem umożliwiającym globalną współpracę.
