Cisco, le géant mondial des réseaux, a acquis EzDubs, une startup spécialisée dans la technologie de traduction en temps réel préservant la voix. L’acquisition, annoncée ce week-end, vise à intégrer les capacités d’EzDubs directement dans la plateforme de collaboration de Cisco, y compris la visioconférence et la messagerie Webex. Les détails financiers de l’accord restent confidentiels.
Origines et support des startups
EzDubs a été fondée en 2023 par Padmanabhan Krishnamurthy, Amrutavarsh Kinagi et Kareem Nassar. Notamment, Nassar a déjà travaillé au sein du groupe Speech AI de Cisco avant de co-fonder la startup, signalant un alignement préexistant avec l’orientation technologique de l’entreprise. La startup a obtenu un financement de démarrage de 4,2 millions de dollars dirigé par Venture Highway, avec la participation d’investisseurs technologiques de premier plan, notamment l’ancien cadre de WhatsApp Neeraj Arora, le PDG de Replit Amjad Masad et le PDG d’Applied Intuition Qasar Younis. Ce soutien reflète un intérêt plus large de l’industrie pour les outils de communication accessibles en temps réel.
Intégration dans Cisco Collaboration
Cisco prévoit d’intégrer la technologie EzDubs dans sa suite Collaboration, permettant ainsi des fonctionnalités de traduction en direct pour Webex et d’autres produits de communication. La société a également l’intention de mettre la technologie de traduction à la disposition des partenaires et des développeurs, étendant ainsi potentiellement sa portée au-delà de la base d’utilisateurs directs de Cisco. Snorre Kjesbu, vice-président directeur de la collaboration chez Cisco, a souligné l’objectif de « renforcer » la collaboration grâce à la traduction basée sur l’IA.
Tendances du marché et acquisitions récentes
L’acquisition d’EzDubs s’inscrit dans une tendance croissante de consolidation dans le domaine des technologies de traduction. Ce mois-ci, Palabra AI a acquis la plateforme de communication en direct Talo et en juillet, TransPerfect a acquis Unbabel, une autre startup de traduction. Ces accords démontrent un investissement accru dans les outils linguistiques basés sur l’IA à mesure que la demande de communication mondiale augmente. La capacité de préserver la voix originale de l’orateur pendant la traduction – une caractéristique clé de la technologie EzDubs – devient un différenciateur essentiel.
Fin des applications grand public
EzDubs abandonnera ses applications destinées aux consommateurs d’ici le 15 décembre. Ces applications proposaient la traduction des appels en temps réel dans plus de 30 langues. La startup a reconnu le soutien de ses utilisateurs dans un article de blog, décrivant l’acquisition comme une progression naturelle de sa technologie.
Implications pour Cisco
L’acquisition d’EzDubs permet à Cisco de devenir plus compétitif sur le marché mondial des communications. En intégrant la traduction en temps réel dans sa plateforme de collaboration, Cisco peut séduire les entreprises et les particuliers à la recherche d’une communication multilingue fluide. Cette décision suggère également une orientation stratégique plus large sur les outils de communication basés sur l’IA.
L’intégration de la technologie EzDubs dans Cisco Collaboration redéfinira probablement la norme de l’industrie en matière de communication multilingue en temps réel, ce qui en fera un moteur clé de la collaboration mondiale.
